To control TOS5300 series via USB interface, you need a driver compatible with the USB T&M Class (USBTMC).
This driver is automatically installed by the VISA library.
Please try to install the VISA library.